アメリカ人のみた日本の死刑 (岩波新書)

著者であるデイビッド・T. ジョンソン氏は、2013年には『孤立する日本の死刑』（現代人文社）なる本を出し、その冒頭でもこう言っている。↓ー『私は死刑に反対である。ひとつには「命を奪うことができるのは神のみである、なぜなら命を与えるのは神のみだからである」と信じているからである。』―つまりタイトルに「アメリカ人のみた」とあるが今回の本も、外国の法律家が “客観的に” 日本の死刑制度について述べたようなものではなく、あくまで “死刑廃止” の主張のために書かれたものとなる。いや、もちろん、そういう本だって「有りっちゃ有り」なのだが、原文が悪いのか訳が悪いのか、それとも出版社の姿勢なのか、読んでいてナンだかイライラしてしまう部分が多い。本の中の文章ではないが、たとえばこのアマゾンでの「内容」の説明文だってそう。ー『世界的に廃止の流れにある中、オウム真理教事件の死刑が大々的に執行された。』―ん？“大々的に執行された” って何のことだ？まるで公開大残虐処刑でもしたかのような言われ方だが。確かにオウムの死刑執行のニュースはＴＶでも広く取り上げられたが、それは万人に衝撃や影響を与えた事件だからであって、国民の多くはそれを冷静に聞いていた。それとも７人に対する刑罰を一度に行なったから？だから「大々的に死刑を執行した」「先進国のくせに！」などと批判されないとならないのだろうか。こういう論調は逆にしらけますよ。おまけに『世界的に廃止の流れにある中、』とか言われたって、、、いや、アメリカ人さん、日本は日本なんですよ。「右へ倣え」はお断りです。